十五世纪德国数学家魏德美创造了符号“+”；1916年德国宝马诞生，为全球注入顶尖科技所独有的璀璨魅力，以及对经济、生活的无限引力；1956年，中国诞生第一辆自主品牌汽车，半世纪后为世界增添了一个最重要的汽车大市场；2002年，中国自主品牌华晨汽车集团开启全新发展模式，携手德国宝马集团，为民族汽车产业发展带来活力……而在这场西部年度最大的汽车盛会上，我们将深刻感受中国车企在增强产品科技含量、丰富品牌高端品质等诸多领域做出的努力，从而为国民奉献了一场别开生面的魅力展示。世界因人类的“+智慧”进步不止！

8月29日，第十七届成都国际汽车展览会隆重启幕。华晨汽车携旗下多款精品车型齐齐亮相，更有高品质升级版车型——中华新V5、中华新H530雷霆出击，以澎湃T动力和宽适空间，正式开启全球首发上市活动。官方指导价：中华新V5为10.98万元至16.58 万元，中华新H530为8.58万元至12.58万元。

深耕合作 激活中国“芯”动力

众所周知，如果中国不能掌握国际顶尖汽车的核心技术，那么大国即穷国，民族品牌在激烈的市场竞争中根本无法真正立足。

继2014年3月28日华晨汽车与宝马在德签订150亿元"深化合作备忘录"，6月26日，德国宝马集团授权华晨新晨动力机械有限公司生产的N20发动机亦正式投产。这是宝马集团第一次将先进发动机技术授权给体系外企业。从项目签约到投产历时18个月，在多方的支持帮助和项目团队的努力下，目前该项目已经全面通过了宝马的验收。新晨动力生产的宝马N20发动机和相关零部件可供应给华晨宝马3系、5系、X1等车型。时间做了最好的证人，见证"华晨"这家国字车企为民族产业振兴做出的完美搏击！

作为宝马集团最具竞争优势的品牌产品，N20发动机堪称同排量发动机中的佼佼者，集涡轮增压、可变正时、缸内直喷三大先进技术于一身，2012年、2013年连续两年获得由美国Ward’s Autoworld（沃德的汽车世界）杂志评选的十佳发动机称号。如果150亿订单的签署预示华晨与宝马情比金坚，N20发动力的合作则预示华晨汽车集团与宝马集团的合作日趋成熟、完善。宝马N20发动机带来的高端技术也为华晨汽车集团的发展注入强劲新力量，大跨步挺进高端市场。华晨汽车集团祁玉民董事长表示：“华晨汽车获得了宝马授权的2.0T发动机生产技术，成为中国汽车行业唯一一家取得当代先进发动机技术的中方企业，不仅实现了30年来中国汽车产业‘市场换技术’的夙愿，更激发中国车企深入开展国际合作与自主革新！”

细作精品 中华升级版车型惊艳上市

中华新V5是华晨汽车在国际合作的背景下，推出的高起点自主研发的都市SUV产品，在外型、内饰、动力、装备、技术等方面全新升级。概括来讲有四点突出表现：一看外观时尚、二坐空间舒适、三开动力悦享、四用节油经济。其中，澎湃T动力是中华新V5的闪耀看点。整车采用升级版BM15TB发动机，卓越、澎湃的动力系统以超越者的姿态给消费者带来前所未有的震撼、畅意体验。高性能的涡轮增压器使T动力发动机拥有更高的进气量，提高燃烧效率，发动机的功率和扭矩也得到大幅提升：升级版BM 15TB发动机的输出功率达到了110kw/5500-6000rpm的水平，表现十分抢眼；扭矩平台更是从2000rpm持续转速至4500rpm，最大输出220Nm的扭矩峰值。华晨中华的工程师在着手提高T动力发动机输出的同时，兼顾了燃油经济性和排放标准的考虑，使中华新V5百公里油耗仅为7.3L/7.6L。依据汽车工业研究所提供的数据显示，中华新V5在主被动安全配置、动力性能等其他方面，目前也均以绝对优势领先于同级别竞品车型。

品质宽适轿车则是中华新H530的标志定位。该车采用了先进的结构设计理念，将车身占用空间最小化，乘坐空间最大化。整车尺寸为4740mmx1788mmx1475mm，轴距2700mm，车身长度较上一代车型增加了335mm，充分满足中级车消费者对空间的诉求。超大腿部空间，有效保障了乘坐宽裕性和舒适度。新增后排中央扶手及杯托，提高乘坐舒适度之余创造更多的储物空间，可以令驾乘人员任意放置物品而又触手可及。为了实现空间环境的安静舒适，整车隔声材料、陶瓷刹车片、排气系统结构、仪表板以及内饰零部件均经过噪声优化处理。另外，中华新H530采用搪塑工艺仪表板，带来舒柔体贴、心悦神醉的驾乘感受。在人性化科技、内饰方面，全系标配大屏多媒体系统、全新用户操作界面，及倒车可视、导航、影音等系统功能等，且分别优化了仪表功能、主动稳定控制系统、内空间配置等，综合增强整车品质性价比。

桂香八月，借大美成都、山水之眼，鉴赏华晨再蝶变的品牌魅力，品味中国“+智慧”！

十五世纪德国数学家魏德美创造了符号“+”；1916年德国宝马诞生，为全球注入顶尖科技所独有的璀璨魅力，以及对经济、生活的无限引力；1956年，中国诞生第一辆自主品牌汽车，半世纪后为世界增添了一个最重要的汽车大市场；2002年，中国自主品牌华晨汽车集团开启全新发展模式，携手德国宝马集团，为民族汽车产业发展带来活力……而在这场西部年度最大的汽车盛会上，我们将深刻感受中国车企在增强产品科技含量、丰富品牌高端品质等诸多领域做出的努力，从而为国民奉献了一场别开生面的魅力展示。世界因人类的“+智慧”进步不止！

8月29日，第十七届成都国际汽车展览会隆重启幕。华晨汽车携旗下多款精品车型齐齐亮相，更有高品质升级版车型——中华新V5、中华新H530雷霆出击，以澎湃T动力和宽适空间，正式开启全球首发上市活动。官方指导价：中华新V5为10.98万元至16.58 万元，中华新H530为8.58万元至12.58万元。

深耕合作 激活中国“芯”动力

众所周知，如果中国不能掌握国际顶尖汽车的核心技术，那么大国即穷国，民族品牌在激烈的市场竞争中根本无法真正立足。

继2014年3月28日华晨汽车与宝马在德签订150亿元"深化合作备忘录"，6月26日，德国宝马集团授权华晨新晨动力机械有限公司生产的N20发动机亦正式投产。这是宝马集团第一次将先进发动机技术授权给体系外企业。从项目签约到投产历时18个月，在多方的支持帮助和项目团队的努力下，目前该项目已经全面通过了宝马的验收。新晨动力生产的宝马N20发动机和相关零部件可供应给华晨宝马3系、5系、X1等车型。时间做了最好的证人，见证"华晨"这家国字车企为民族产业振兴做出的完美搏击！

作为宝马集团最具竞争优势的品牌产品，N20发动机堪称同排量发动机中的佼佼者，集涡轮增压、可变正时、缸内直喷三大先进技术于一身，2012年、2013年连续两年获得由美国Ward’s Autoworld（沃德的汽车世界）杂志评选的十佳发动机称号。如果150亿订单的签署预示华晨与宝马情比金坚，N20发动力的合作则预示华晨汽车集团与宝马集团的合作日趋成熟、完善。宝马N20发动机带来的高端技术也为华晨汽车集团的发展注入强劲新力量，大跨步挺进高端市场。华晨汽车集团祁玉民董事长表示：“华晨汽车获得了宝马授权的2.0T发动机生产技术，成为中国汽车行业唯一一家取得当代先进发动机技术的中方企业，不仅实现了30年来中国汽车产业‘市场换技术’的夙愿，更激发中国车企深入开展国际合作与自主革新！”

细作精品 中华升级版车型惊艳上市

中华新V5是华晨汽车在国际合作的背景下，推出的高起点自主研发的都市SUV产品，在外型、内饰、动力、装备、技术等方面全新升级。概括来讲有四点突出表现：一看外观时尚、二坐空间舒适、三开动力悦享、四用节油经济。其中，澎湃T动力是中华新V5的闪耀看点。整车采用升级版BM15TB发动机，卓越、澎湃的动力系统以超越者的姿态给消费者带来前所未有的震撼、畅意体验。高性能的涡轮增压器使T动力发动机拥有更高的进气量，提高燃烧效率，发动机的功率和扭矩也得到大幅提升：升级版BM 15TB发动机的输出功率达到了110kw/5500-6000rpm的水平，表现十分抢眼；扭矩平台更是从2000rpm持续转速至4500rpm，最大输出220Nm的扭矩峰值。华晨中华的工程师在着手提高T动力发动机输出的同时，兼顾了燃油经济性和排放标准的考虑，使中华新V5百公里油耗仅为7.3L/7.6L。依据汽车工业研究所提供的数据显示，中华新V5在主被动安全配置、动力性能等其他方面，目前也均以绝对优势领先于同级别竞品车型。

品质宽适轿车则是中华新H530的标志定位。该车采用了先进的结构设计理念，将车身占用空间最小化，乘坐空间最大化。整车尺寸为4740mmx1788mmx1475mm，轴距2700mm，车身长度较上一代车型增加了335mm，充分满足中级车消费者对空间的诉求。超大腿部空间，有效保障了乘坐宽裕性和舒适度。新增后排中央扶手及杯托，提高乘坐舒适度之余创造更多的储物空间，可以令驾乘人员任意放置物品而又触手可及。为了实现空间环境的安静舒适，整车隔声材料、陶瓷刹车片、排气系统结构、仪表板以及内饰零部件均经过噪声优化处理。另外，中华新H530采用搪塑工艺仪表板，带来舒柔体贴、心悦神醉的驾乘感受。在人性化科技、内饰方面，全系标配大屏多媒体系统、全新用户操作界面，及倒车可视、导航、影音等系统功能等，且分别优化了仪表功能、主动稳定控制系统、内空间配置等，综合增强整车品质性价比。

桂香八月，借大美成都、山水之眼，鉴赏华晨再蝶变的品牌魅力，品味中国“+智慧”！

电话：400-810-1052

地址：张家港市世纪星汽车城南3号展厅